LLVM is inconsistent about how it converts `errno` to `std::error_code`.
This can cause problems because values outside of `std::errc` compare
differently if one is system and one is generic on POSIX systems.
This is even more of a problem on Windows where use of the system
category is just wrong, as that is for Windows errors, which have a
completely different mapping than POSIX/generic errors. This patch fixes
one instance of this mistake in `JSONTransport.cpp`.
This patch adds `errnoAsErrorCode()` which makes it so people do not
need to think about this issue in the future. It also cleans up a lot of
usage of `errno` in LLVM and Clang.
ba13fa2a5d