When using Clang as a compiler, use Clang to normalize the triple that's used to construct path for runtime library build and install paths. This ensures that paths are consistent and avoids the issue where the build uses a different triple spelling. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140925