TestPlatformLaunchGDBServer.py runs `ldb-server` w/o parameters
`--min-gdbserver-port`, `--max-gdbserver-port` or `--gdbserver-port`. So
`gdbserver_portmap` is empty and
`gdbserver_portmap.GetNextAvailablePort()` will return 0. Do not call
`portmap_for_child.AllowPort(0)` in this case. Otherwise
`portmap_for_child.GetNextAvailablePort()` will allocate and never free
the port 0 and next call `portmap_for_child.GetNextAvailablePort()` will
fail.
Added few asserts in `GDBRemoteCommunicationServerPlatform::PortMap` to
avoid such issue in the future.
This patch fixes a bug added in #88845. The behaviour is very close to
#97537 w/o parameters `--min-gdbserver-port`, `--max-gdbserver-port` and
`--gdbserver-port`.