`oss` is equivalent to `target.keys()` so eliminate `oss` in favor of using `target.keys()`. Similarly, `compilers` duplicates the list of targets. Fold it into `targets` to eliminate the duplication. This is a no-op change; `python mk/update-travis-yml.py` generates the same `.travis.yml` as it did before.