Embed test data files into test executables so that file I/O isn't
necessary during tests. This allows the tests to run on platforms that
don't have file I/O. It also makes it easier to run the tests on a
separate (virtual) machine from the build machine since the test
automation no longer needs to keep track of the test files.